See abiogenesis in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biologi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Rusia dengan transliterasi lewah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Ukraina dengan transliterasi manual tidak lewah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Bulgaria",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Catalonia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Finland",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Galicia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Hungary",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Inggeris",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Jepun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Jerman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Lithuania",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Perancis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Poland",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Portugis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Romania",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Rusia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Sepanyol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Sweden",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Turki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Ukraina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Vietnam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata nama bahasa Melayu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan 0 entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bahasa Melayu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Inggeris diterbitkan daripada bahasa Indo-Eropah Purba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Inggeris diterbitkan daripada bahasa Yunani Purba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Melayu diterbitkan daripada bahasa Inggeris",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan dengan prefix a- bahasa Inggeris",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Berasal daripada bahasa Inggeris abiogenesis yang berasal daripada bahasa Yunani Purba ἀ- (a-, “tidak-”, kata penghubung privatif) + βῐ́ος (bíos, “kehidupan”) (paling awal daripada bahasa Indo-Eropah Purba *gʷeyh₃- (“untuk hiduo”)) + γένεσις (génesis, “asal usul, sumber; cara kelahiran; penciptaan”) (paling awal daripada bahasa Indo-Eropah Purba *ǵénh₁tis (“kelahiran”)); bersamaan dengan a- + biogenesis. Perkataan biogenesis dan abiogenesis kedua-dua digubah oleh ahli biologi Inggeris Thomas Henry Huxley (1825–1895) pada tahun 1870 (lihat petikan).",
"forms": [
{
"form": "ابيوݢينسيس",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"lang": "Bahasa Melayu",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Takrifan",
"senses": [
{
"glosses": [
"Penjanaan (secara hipotesis) benda hidup daripada benda bukan hidup; penjanaan spontan."
],
"id": "ms-abiogenesis-ms-noun-xlRe4qKP"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgaria",
"lang_code": "bg",
"roman": "samozaraždane",
"sense": "abiogenesis",
"word": "самозараждане"
},
{
"lang": "Catalonia",
"lang_code": "ca",
"sense": "abiogenesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abiogènesi"
},
{
"lang": "Catalonia",
"lang_code": "ca",
"sense": "abiogenesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autogènesi"
},
{
"lang": "Catalonia",
"lang_code": "ca",
"sense": "abiogenesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "generació espontània"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "abiogenesis",
"word": "abiogenezo"
},
{
"lang": "Finland",
"lang_code": "fi",
"sense": "abiogenesis",
"word": "elämän synty"
},
{
"lang": "Finland",
"lang_code": "fi",
"sense": "abiogenesis",
"word": "alkusynty"
},
{
"lang": "Perancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "abiogenesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abiogenèse"
},
{
"lang": "Galicia",
"lang_code": "gl",
"sense": "abiogenesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abioxénese"
},
{
"lang": "Hungary",
"lang_code": "hu",
"sense": "abiogenesis",
"word": "ősnemzés"
},
{
"lang": "Inggeris",
"lang_code": "en",
"sense": "abiogenesis",
"word": "abiogenesis"
},
{
"lang": "Jepun",
"lang_code": "ja",
"roman": "しぜんはっせいせつ, shizenhasseisetsu",
"sense": "abiogenesis",
"word": "自然発生説"
},
{
"lang": "Jerman",
"lang_code": "de",
"sense": "abiogenesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abiogenese"
},
{
"lang": "Lithuania",
"lang_code": "lt",
"sense": "abiogenesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abiogenezė"
},
{
"lang": "Poland",
"lang_code": "pl",
"sense": "abiogenesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abiogeneza"
},
{
"lang": "Portugis",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"sense": "abiogenesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abiogênese"
},
{
"lang": "Portugis",
"lang_code": "pt",
"sense": "abiogenesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abiogénese"
},
{
"lang": "Romania",
"lang_code": "ro",
"sense": "abiogenesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abiogeneză"
},
{
"lang": "Rusia",
"lang_code": "ru",
"roman": "abiogenéz",
"sense": "abiogenesis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абиогене́з"
},
{
"lang": "Sepanyol",
"lang_code": "es",
"sense": "abiogenesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autogénesis"
},
{
"lang": "Sepanyol",
"lang_code": "es",
"sense": "abiogenesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "generación espontánea"
},
{
"lang": "Sweden",
"lang_code": "sv",
"sense": "abiogenesis",
"tags": [
"common"
],
"word": "abiogenes"
},
{
"lang": "Turki",
"lang_code": "tr",
"sense": "abiogenesis",
"word": "abiyogenez"
},
{
"lang": "Ukraine",
"lang_code": "uk",
"roman": "abiogenez",
"sense": "abiogenesis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абіогенез"
},
{
"lang": "Vietnam",
"lang_code": "vi",
"sense": "abiogenesis",
"word": "sự phát sinh tự nhiên"
}
],
"word": "abiogenesis"
}
{
"categories": [
"Biologi",
"Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul",
"Entries with translation boxes",
"Kata bahasa Rusia dengan transliterasi lewah",
"Kata bahasa Ukraina dengan transliterasi manual tidak lewah",
"Kata dengan terjemahan bahasa Bulgaria",
"Kata dengan terjemahan bahasa Catalonia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Esperanto",
"Kata dengan terjemahan bahasa Finland",
"Kata dengan terjemahan bahasa Galicia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Hungary",
"Kata dengan terjemahan bahasa Inggeris",
"Kata dengan terjemahan bahasa Jepun",
"Kata dengan terjemahan bahasa Jerman",
"Kata dengan terjemahan bahasa Lithuania",
"Kata dengan terjemahan bahasa Perancis",
"Kata dengan terjemahan bahasa Poland",
"Kata dengan terjemahan bahasa Portugis",
"Kata dengan terjemahan bahasa Romania",
"Kata dengan terjemahan bahasa Rusia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Sepanyol",
"Kata dengan terjemahan bahasa Sweden",
"Kata dengan terjemahan bahasa Turki",
"Kata dengan terjemahan bahasa Ukraina",
"Kata dengan terjemahan bahasa Vietnam",
"Kata nama bahasa Melayu",
"Laman dengan 0 entri",
"Laman dengan entri",
"Lema bahasa Melayu",
"Perkataan bahasa Inggeris diterbitkan daripada bahasa Indo-Eropah Purba",
"Perkataan bahasa Inggeris diterbitkan daripada bahasa Yunani Purba",
"Perkataan bahasa Melayu diterbitkan daripada bahasa Inggeris",
"Perkataan dengan prefix a- bahasa Inggeris"
],
"etymology_text": "Berasal daripada bahasa Inggeris abiogenesis yang berasal daripada bahasa Yunani Purba ἀ- (a-, “tidak-”, kata penghubung privatif) + βῐ́ος (bíos, “kehidupan”) (paling awal daripada bahasa Indo-Eropah Purba *gʷeyh₃- (“untuk hiduo”)) + γένεσις (génesis, “asal usul, sumber; cara kelahiran; penciptaan”) (paling awal daripada bahasa Indo-Eropah Purba *ǵénh₁tis (“kelahiran”)); bersamaan dengan a- + biogenesis. Perkataan biogenesis dan abiogenesis kedua-dua digubah oleh ahli biologi Inggeris Thomas Henry Huxley (1825–1895) pada tahun 1870 (lihat petikan).",
"forms": [
{
"form": "ابيوݢينسيس",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"lang": "Bahasa Melayu",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Takrifan",
"senses": [
{
"glosses": [
"Penjanaan (secara hipotesis) benda hidup daripada benda bukan hidup; penjanaan spontan."
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgaria",
"lang_code": "bg",
"roman": "samozaraždane",
"sense": "abiogenesis",
"word": "самозараждане"
},
{
"lang": "Catalonia",
"lang_code": "ca",
"sense": "abiogenesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abiogènesi"
},
{
"lang": "Catalonia",
"lang_code": "ca",
"sense": "abiogenesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autogènesi"
},
{
"lang": "Catalonia",
"lang_code": "ca",
"sense": "abiogenesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "generació espontània"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "abiogenesis",
"word": "abiogenezo"
},
{
"lang": "Finland",
"lang_code": "fi",
"sense": "abiogenesis",
"word": "elämän synty"
},
{
"lang": "Finland",
"lang_code": "fi",
"sense": "abiogenesis",
"word": "alkusynty"
},
{
"lang": "Perancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "abiogenesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abiogenèse"
},
{
"lang": "Galicia",
"lang_code": "gl",
"sense": "abiogenesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abioxénese"
},
{
"lang": "Hungary",
"lang_code": "hu",
"sense": "abiogenesis",
"word": "ősnemzés"
},
{
"lang": "Inggeris",
"lang_code": "en",
"sense": "abiogenesis",
"word": "abiogenesis"
},
{
"lang": "Jepun",
"lang_code": "ja",
"roman": "しぜんはっせいせつ, shizenhasseisetsu",
"sense": "abiogenesis",
"word": "自然発生説"
},
{
"lang": "Jerman",
"lang_code": "de",
"sense": "abiogenesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abiogenese"
},
{
"lang": "Lithuania",
"lang_code": "lt",
"sense": "abiogenesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abiogenezė"
},
{
"lang": "Poland",
"lang_code": "pl",
"sense": "abiogenesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abiogeneza"
},
{
"lang": "Portugis",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"sense": "abiogenesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abiogênese"
},
{
"lang": "Portugis",
"lang_code": "pt",
"sense": "abiogenesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abiogénese"
},
{
"lang": "Romania",
"lang_code": "ro",
"sense": "abiogenesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abiogeneză"
},
{
"lang": "Rusia",
"lang_code": "ru",
"roman": "abiogenéz",
"sense": "abiogenesis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абиогене́з"
},
{
"lang": "Sepanyol",
"lang_code": "es",
"sense": "abiogenesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autogénesis"
},
{
"lang": "Sepanyol",
"lang_code": "es",
"sense": "abiogenesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "generación espontánea"
},
{
"lang": "Sweden",
"lang_code": "sv",
"sense": "abiogenesis",
"tags": [
"common"
],
"word": "abiogenes"
},
{
"lang": "Turki",
"lang_code": "tr",
"sense": "abiogenesis",
"word": "abiyogenez"
},
{
"lang": "Ukraine",
"lang_code": "uk",
"roman": "abiogenez",
"sense": "abiogenesis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абіогенез"
},
{
"lang": "Vietnam",
"lang_code": "vi",
"sense": "abiogenesis",
"word": "sự phát sinh tự nhiên"
}
],
"word": "abiogenesis"
}
Download raw JSONL data for abiogenesis meaning in Bahasa Melayu (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bahasa Melayu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the mswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.